中文界面设置:五种语言切换与韩文词速查
装完打开是满屏韩文,是中文用户最常见的第一道坎。好消息有两个:新版本应用内置简体中文界面,几步就能切换;观看韩文直播时还有 AI 实时翻译字幕辅助。这一页把语言相关的问题一次讲完。
切换界面语言
官方帮助中心对语言设置的说明:可在韩语、英语、泰语、简体中文、繁体中文五种语言中选择;切换后,对应语言的直播、VOD 等内容会优先展示。要注意部分功能仅支持韩语,个别入口切了语言仍是韩文属正常现象。
操作路径:MY(我的)→ 设置 → 语言(Language)→ 简体中文,重启应用或返回首页生效。具体菜单名可能随版本微调,找不到时认「Language / 언어」字样。
切到中文后的界面变化

- 顶部标签变为「热门 / 游戏 / 娱乐 / 吃播 / 全部」,分类一目了然;
- 「中国直播」板块会出现在热门页,展示中文主播的场次;
- 搜索、分类页的文字全部中文化。
AI 实时翻译字幕
观看语言不通的直播时,平台提供基于 AI 的实时翻译与自动字幕:主播说韩语,字幕可按你的界面语言显示。这个能力覆盖 PC、手机、平板、智能电视等主要端。需要说明的是,机翻字幕对口语、俚语的处理会有偏差,关键信息以主播口播为准。
旧版界面的韩文词速查
用的还是 2023 年旧包(界面没有中文选项)的用户,靠下面这张表也能凑合用:
| 韩文 | 含义 |
|---|---|
| 홈 / 인기 | 首页 / 热门 |
| 게임 / 스포츠 | 游戏 / 体育 |
| 전체 / 카테고리 | 全部 / 分类 |
| 실시간 랭킹 | 实时排行 |
| 다시보기 | 回放 |
| 별풍선 | 星气球(打赏道具) |
| 팬클럽 | 粉丝团 |
| 검색 | 搜索 |
| 로그인 / 로그아웃 | 登录 / 退出登录 |